Vertalingen

U moet zelf nagaan of de vertaler beëdigd is om vertalingen te maken die in Nederland gebruikt kunnen worden bij de overheid. In bijna alle gevallen zullen vertalingen gelegaliseerd/geapostilleerd moeten zijn.

Als dit niet het geval is, kunt u ook een vertaling regelen naar Engels, Frans of Duits die ook door de Nederlandse autoriteiten geaccepteerd worden.

De Ambassade is niet verantwoordelijk voor de diensten verleend door deze personen.

Emile Henssen
Calle Presa Falcón 9
Fracc. Presa Escondida, Sección Country Club.
Tepeji del Río de Ocampo
Estado de Hidalgo
Teléfono: 01 773 688 1724
E-mail: peritoeuropeo@gmail.com

Frank Silkens
Avenida Yucatán 92 int. 501, Col. Roma
Mexico-Stad
Tel: +52 (55) 8421 5981
Cel: (044) 55 3223 9975
www.klank.com.mx
E-mail: franksilkens@prodigy.net.mx

H.L.M. Janssen, LL.M., M.A.
Beëdigd vertaler Spaans en Engels / advocaat
Hoofdkantoor in Nederland: Panamalaan 5M, 1019 AS Amsterdam
Voor contact in Mexico, gelieve de website te raadplegen of te mailen.
www.amsterdam-legal.com
Tel. +31 (20) 737 14 57
Cel: +31 (6) 2602 8972
Fax: +31 (20) 737 14 57
E-mail: info@janssen-legal.nl

Jeroen Alst
Beëdigd vertaler Tribunal Superior de Justicia de Quintana Roo
Nederlands-Spaans, Engels, Frans, Duits en Portugees
Vichuquén 41, MZ 29, SM 523, San Jerónimo III
Cancún, Quintana Roo.
Tel. + (52) (1) 998 335 2031 en + (52) (1) 998 937 9290
E-mail: jalst@hotmail.com

Margrita van der Hoek
Beëdigd vertaler Consejo General del Poder Judicial del Estado de Jalisco
Calle del Parque Ote. No. 60
Esquina Calle Roble, Fracc. Chula Vista
San Antonio Tlayacapan, 45915
Chapala, Jalisco
Cel: (333) 496 8976
E-mail: ramoshoek@gmail.com

Marloes Overbeek
Nederland
E-mail: marloes_overbeek@hotmail.com

Nienke Dornseiffen
Beëdigd vertaler Nederlands <-> Spaans
DaCosta Translations
J. Israëlskade 421
1074ST Amsterdam
telf. +31 (0)6 13209333
http://hispatrans.wixsite.com/traduccion
e-mail: hispatrans@yahoo.es

Roel Blomsma
Beëidigd vertaler Nederlands <-> Spaans
Cancún, Quintana Roo
Tel: +52 (998) 2184559
E-mail: contact@linguamundo.info
www.linguamundo.info

Vincenzo Oliveto Buranello
Avenida Horacio 528 int. 404, Col. Polanco
México, D.F.
Tel: +52 (55) 45 5764, (55) 5254 7446 y (55) 5203 2585
E-mail: willydewinter@prodigy.net.mx
info@traduccionesdewinter.com
cotizaciones@traduccionesdewinter.com
 

Willy de Winter
Erkend als officieel vertaler door de Mexicaanse autoriteiten voor diverse talen
Avenida Horacio 528 int. 404, Col. Polanco
Mexico-stad
Tel: +52 (55) 45 5764, (55) 5254 7446 y (55) 5203 2585
E-mail: willydewinter@prodigy.net.mx
info@traduccionesdewinter.com
cotizaciones@traduccionesdewinter.com

Yolanda Carati
Mexico-Stad
Cel: +52 (1) 55 2903 5040
Fijo: +52 (55) 5256 0421
E-mail: ycarati@gmail.com

Yvonne Willems
Beëdigd vertaler en tolk
Geautoriseerd door Poder Judicial del Estado de Guanajuato
Santiago de Querétaro, Querétaro.
Español<>Neerlandés, Inglés<>Español e Inglés<>Neerlandés
Tel: +52 (442) 7483488
E-mail: willems_y@yahoo.com