Vertalers in Griekenland

FOR OFFICIAL TRANSLATIONS PEOPLE MAY CONTACT:

IN GREECE:

Ministry of Foreign Affairs - Translation Office

                10, Arionos Street, Athens/Psyrri. Tel. 210 3285723 (Section Dutch), 3285726, 3285730

http://www.mfa.gr/en/citizen-services/translation-service/translation-service.html

Drs. Shereen Th. El Sherbini – Beëdigd vertaalster

                Kithaironos 26

                152 34 Chalandri / Athene              

                e-mail: shereenelsherbini@gmail.com

EL-Translations

Mrs. Elina Goutzela

                L. Pentelis 2 (plateia Dourou)

                152 34 Chalandri / Athene

                Tel: 210 6801333

                Fax: 210 6815247

                e-mail elinagou@el-translations.com

Mrs. Karen Beijer – beëdigd vertaalster Nieuwgrieks

                701 00  Ano Archanes/Kreta

                Tel. 2810 752795 - Mob. tel. 6946 411227

                e-mail: karen1@otenet.gr

Drs. Patricia C.M. van Straaten  – beëdigd vertaalster

                Mikra Anogia, 741 00 Rethymnon / Kreta –

                Tel: 28310-50561. Mob. 6993733151

                 E-mail: info@vanstraaten.gr

                Website: www.vanstraaten.gr

Mrs. Georgia Tsikandilaki – Hahlaki – beëdigd vertaalster Engels en Duits (Nederlands via Lieve de Paep)

               7, Zografou street, 4e etage

                71201 Heraklion Tel: 2810-288032 – Fax: 2810-285846

                E-mail: georgina@otenet.gr

Mrs. Lieve de Paep – Beëdigd vertaalster (Translation office FlanderLex)

                Pierion 126 & Troias, 591 00  Veria.

                Tel. 23310-20777 – Fax: 23310-20777 – Mob. tel. 6977 372507 - E-mail: info@greekdutch.eu

                Website: www.greekdutch.eu

Mrs. Eirini Agathou – beëdigd  vertaalster Nederlands-Engels-Duits-Grieks

                Ethnikis Lefkimmis- Chrisida

                49084 Corfu

                Tel: 6944225361 - 2661041775

                E-mail: ireneagathou@hotmail.com
 

Mrs. Els Theys – Beëdigd vertaalster

                Nederlands-Frans-Engels-Grieks

                Sokratous 8

                501 00 Kozani

                Tel: 24610-37925

                Fax:24610-37551

                Gsm:6973474145

                E-mail: els.theys@gmail.com

Mrs. Agnes Dijk

                Nederlands-Grieks

agnesdijk@gmail.com

OFFICIAL TRANSLATIONS IN GERMAN, ENGLISH OR FRENCH

Mrs. Dimitra Rousvanida – beëdigd vertaalster Engels en Duits

                Alphavitos

                Translators & Interpreters

                Vas. Olgas 38 & Str. Kakavou 2

                546 41 Thessaloniki

                Tel: 2310 273300

                Fax: 2310 273002

                e-mail: info@alphavitos.com / nikakis@otenet.gr

                website: www.alphavitos.com

Mrs. Georgia Tsikandilaki – Hahlaki – beëdigd vertaalster Engels en Duits

               7, Zografou street, 4e etage

                71201 Heraklion Tel: 2810-288032 – Fax: 2810-285846

                E-mail: georgina@otenet.gr

Mrs. Danae Parmaki – beëdigd vertaalster Engels

                Tel: 6948836752

                Tel: +31 627009218

                e-mail: danae.pasmaki@gmail.com

Polyglot  - beëdigde vertalingen Duits en Engels

                Vertalingen

                Kanada 42

                851 00 Rhodos

                Tel: 22410 25

                Fax: 22410 25386

Eleni Pseftelis – beëdigde vertalingen Engels en Duits

                               80, Komninon

                               551 32 Thessaloniki

                               Tel. 2310-029275

                               info@noema-translations.gr

Vaia Magou – METAFRAZEIN - Translators network

                         beëdigde vertalingen Engels en Frans

                           26, V. Tavaki str.

                          570 01 Thermi / Thessaloniki                                              

IN THE NETHERLANDS

Angeliki Papastamatiou

Beëdigde vertaalster GR<->NL

E-mail: angeliki.papastamatiou@gmail.com

Tel: +31 6 15111049 

Mrs. J. Booy – Beëdigd tolk/vertaalster

                Waterlooplein 67, 1011 PB  Amsterdam

                Tel. / fax: 020 6249044 – E-mail: josien.booy@online.nl

Drs. M. Donkers  - Beëdigd vertaalster Nieuwgrieks

Ridderstraat 182

4101BK Culemborg

Tel: +31 651680801 / +30 6942523992                      

e-mail:  donkers@otenet.gr of manjadonkers@hotmail.com

Mw. Lemonia Liberidu

Vaarteserijnstraat 9, 3523 TA Utrecht

telefoon 0031 150 62910, e-mail lemonia.liberidu@gmail.com

Drs. A. Kalloniati  Beëdigd vertaalster/tolk Nieuwgrieks

anna.kalloniati@gmail.com

tel. 06-50 83 07 28 (NL)

Vertaalbureau Giannakos

                Officiële vertalingen

                Morelgaarde 2, 3436 GE  Nieuwegein

                Tel. 030 6040578 – Fax: 030 6056991 – E-mail: info@giannakos.com

ZOULFOUKARIDIS TOLK-, VERTAAL- & TEKSTBUREAU

drs.L.A.Zoulfoukaridis, Beëdigd vertaalster/tolk Nieuwgrieks

Piet Heinstraat 13

2316 VG Leiden

E-mail: l.zoulfoukaridis@casema.nl

Tel: 071 - 514 97 94

Mobiel: 06 - 29 05 27 31

Voorts zijn tolken / vertalers op te vragen bij

  • de Arrondissementsrechtbanken alsmede
  • het Nederlands Genootschap van Vertalers (secretariaat Teppema B.V. te Utrecht)

Tel. 030 2588366 – fax: 030 2588787